SIPLUS HMI Unified Comfort Panels Standard
หน้าจอควบคุม SIPLUS HMI Unified Comfort Panels รุ่นมาตรฐาน
SIPLUS HMI Unified Comfort Panels รุ่นมาตรฐาน (Standard Design) คือโซลูชันหน้าจอควบคุม (HMI) จาก Siemens ที่ออกแบบมาสำหรับงานควบคุมและแสดงผลในระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม โดยมีให้เลือกหลายขนาดหน้าจอ เช่น MTP700, MTP1000 และ MTP1200 พร้อมเคลือบสารกันความชื้น (Conformal Coating) เพื่อเพิ่มความทนทานในสภาพแวดล้อมรุนแรง
คุณสมบัติเด่น:
•รองรับซอฟต์แวร์ WinCC Unified เต็มรูปแบบ
•เชื่อมต่อกับระบบ Edge ได้ทั้งแบบ Device-managed และ Centrally-managed
•ใช้งานผ่านเว็บเบราว์เซอร์ได้โดยไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่ม ด้วยเทคโนโลยี HTML5, SVG และ JavaScript
•มีให้เลือกหลากหลายขนาด รองรับงานในโรงงานอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท
•ดีไซน์แข็งแรง พร้อมโครงอะลูมิเนียมสีเงิน และโลโก้ Siemens/SIMATIC HMI (สามารถเลือกดีไซน์แบบกลางได้)
| OVERVIEW | ข้อมูลทั่วไป |
| SIPLUS HMI Unified Comfort Panels consist of six different devices with varying display sizes. All devices come with the same number of hardware interfaces and the same functionality – just select the perfect device for your needs based on the screen size. Each Unified Comfort Panel is available in the standard design with Siemens and SIMATIC HMI branding and a silver-colored aluminum frame. All Unified Comfort Panels come with integrated Edge functionality | โครงสร้างอะลูมิเนียมสีเงิน ทนทาน พร้อมโลโก้ Siemens และ SIMATIC HMI (สามารถเลือกดีไซน์แบบไม่มีแบรนด์ได้) |
| SIMATIC WinCC Unified contains visualization, communication, alarms/warnings, report creation, administration of parameter sets, archiving of user administration. Furthermore, a WinCC Unified Client Operate (V17 or higher) for remote operator control and monitoring, and a WinCC Unified Client Monitor (V18 or higher) for monitoring only are also included. Additional clients can be enabled with a license. Up to three client licenses can be used. | มาพร้อมระบบ Siemens Industrial Edge ที่รองรับทั้งแบบ Device-managed และ Centrally-managed (ในอนาคต) |
| Client access is based on native web technologies such as | รองรับการใช้งานร่วมกับ SIMATIC WinCC Unified แบบครบวงจร เช่น: |
| HTML5, SVG and JavaScript. The visualization can be accessed | •การแสดงผลภาพควบคุม (Visualization) |
| via any modern web browser – without the need for additional | •การสื่อสารข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ |
| installation. | •การแจ้งเตือนและระบบเตือนภัย (Alarms / Warnings) |
| Siemens Industrial Edge can be used in two different ways: | •การจัดทำรายงาน (Report) |
| • Device-managed Edge | •การจัดการค่าพารามิเตอร์ |
| • Centrally-managed Edge (planned) | •ระบบจัดเก็บข้อมูลผู้ใช้ (User Administration & Archiving) |
| SIMATIC HMI Unified Comfort Panels can also be ordered with | WinCC Unified Client Operate (V17+) สำหรับควบคุมจากระยะไกล |
| a neutral design. | WinCC Unified Client Monitor (V18+) สำหรับดูสถานะเท่านั้น |
| รองรับ Client License ได้สูงสุด 3 ผู้ใช้งาน | |
| ไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม – ใช้งานผ่านเบราว์เซอร์สมัยใหม่ด้วยเทคโนโลยีเว็บ HTML5, SVG และ JavaScript | |
| Note: | หมายเหตุ: |
| The technical specifications of the neutral design devices correspond to the technical specifications of the devices with standard design. | รุ่นดีไซน์แบบไม่มีโลโก้ (neutral design) มีสเปกทางเทคนิคเหมือนกับรุ่นมาตรฐานทุกประการ |
| SIPLUS extreme products are based on SIMATIC standard products. The contents listed here were taken from the respective standard products. SIPLUS extreme-specific information was added | ผลิตภัณฑ์ SIPLUS extreme เป็นการนำมาตรฐานของ SIMATIC มาปรับใช้เพิ่มเติมสำหรับสภาพแวดล้อมสุดขั้ว |
| Ordering data | Article No. |
| SIPLUS HMIUnified Comfort Panels | |
| Standard design | |
| SIPLUS HMI MTP700 Unified Comfort, with conformal coating | 6AG1128-3GB06-4AX1 |
| SIMATIC HMI MTP1000 Unified Comfort Panel, with conformal coating | 6AG1128-3KB06-4AX1 |
| SIMATIC HMI MTP1200 Unified Comfort Panel, with conformal coating | 6AG1128-3MB06-4AX1 |
| Article No. | |
| Accessories | |
| EDGE Runtime for SIMATIC Unified Comfort Runtime software, single license, license key for download, without software and documentation, Class A, email address required for delivery | 6AV2170-2BA00-0AA0 |
| Accessories | See catalog ST 80 / ST PC or Sieportal |
Technical specifications
| Article number | 6AG1128-3GB06-4AX1SIPLUS HMI MTP700 Unified Comfort | 6AG1128-3KB06-4AX1SIPLUS HMI MTP1000 Unified Comfort | 6AG1128-3MB06-4AX1SIPLUS HMI MTP1200 Unified Comfort |
| Based on | 6AV2128-3GB06-0AX1 | 6AV2128-3KB06-0AX1 | 6AV2128-3MB06-0AX1 |
| Ambient conditions | |||
| Suited for indoor use | Yes | Yes | Yes |
| Suited for outdoor use | No | No | No |
| Ambient temperature during operationOperation (vertical installation) | |||
| – For vertical installation, min. | 0 °C; = Tmin | 0 °C; = Tmin | 0 °C; = Tmin |
| – For vertical installation, max. | 50 °C; = Tmax | 50 °C; = Tmax | 50 °C; = Tmax |
| Altitude during operation relating to sea level | |||
| Installation altitude above sea level, max. | 5 000 m | 5 000 m | 5 000 m |
| Ambient air temperature-barometric pressure-altitude | Tmin … Tmax at1 140 hPa … 795 hPa(–1 000 m … +2 000 m) // Tmin … (Tmax – 10 K) at795 hPa … 658 hPa(+2 000 m … +3 500 m) // Tmin … (Tmax – 20 K) at658 hPa … 540 hPa(+3 500 m … +5 000 m) | Tmin … Tmax at1 140 hPa … 795 hPa(–1 000 m … +2 000 m) // Tmin … (Tmax – 10 K) at795 hPa … 658 hPa(+2 000 m … +3 500 m) // Tmin … (Tmax – 20 K) at658 hPa … 540 hPa(+3 500 m … +5 000 m) | Tmin … Tmax at1 140 hPa … 795 hPa(–1 000 m … +2 000 m) // Tmin … (Tmax – 10 K) at795 hPa … 658 hPa(+2 000 m … +3 500 m) // Tmin … (Tmax – 20 K) at658 hPa … 540 hPa(+3 500 m … +5 000 m) |
| Relative humidity | |||
| • With condensation, tested in accordance with IEC 60068-2-38, max. | 100 %; RH incl. condensation/frost(no commissioning when condensationpresent), horizontal at verticalmounting position | 100 %; RH incl. condensation/frost(no commissioning when condensationpresent), horizontal at verticalmounting position | 100 %; RH incl. condensation/frost(no commissioning when condensationpresent), horizontal at verticalmounting position |
| Resistance | |||
| Coolants and lubricants– Resistant to commercially available coolants and lubricants | Yes; Incl. diesel and oil droplets in the air | Yes; Incl. diesel and oil droplets in the air | Yes; Incl. diesel and oil droplets in the air |
| Use in stationary industrial systems | |||
| – to biologically active substances according to EN 60721-3-3 | Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna); Class 3B3 on request | Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna); Class 3B3 on request | Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna); Class 3B3 on request |
| – to chemically active substances according to EN 60721-3-3 | Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to EN 60068-2-52 (severity degree 3); * | Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to EN 60068-2-52 (severity degree 3); * | Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to EN 60068-2-52 (severity degree 3); * |
| – to mechanically active substances according to EN 60721-3-3 | Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * | Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * | Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * |
| Use on ships/at sea | |||
| – to biologically active substances according to EN 60721-3-6 | Yes; Class 6B2 mold, fungal and dry rot spores (excluding fauna) | Yes; Class 6B2 mold, fungal and dry rot spores (excluding fauna) | Yes; Class 6B2 mold, fungal and dry rot spores (excluding fauna) |
| – to chemically active substances according to EN 60721-3-6 | Yes; Class 6C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to EN 60068-2-52 (severity degree 3); * | Yes; Class 6C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to EN 60068-2-52 (severity degree 3); * | Yes; Class 6C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to EN 60068-2-52 (severity degree 3); * |
| – to mechanically active substances according to EN 60721-3-6 | Yes; Class 6S3 incl. sand, dust; * | Yes; Class 6S3 incl. sand, dust; * | Yes; Class 6S3 incl. sand, dust; * |
| Usage in industrial process technology | |||
| – Against chemically active substances acc. to EN 600654-4 | Yes; Class 3 (excluding trichlorethylene) | Yes; Class 3 (excluding trichlorethylene) | Yes; Class 3 (excluding trichlorethylene) |
| – Environmental conditions for process, measuring and control systems acc. to ANSI/ISA-71.04 | Yes; Level GX group A/B (excluding trichlorethylene; harmful gas concentrations up to the limits of EN 60721-3-3 class 3C4 permissible); level LC3 (salt spray) and level LB3 (oil) | Yes; Level GX group A/B (excluding trichlorethylene; harmful gas concentrations up to the limits of EN 60721-3-3 class 3C4 permissible); level LC3 (salt spray) and level LB3 (oil) | Yes; Level GX group A/B (excluding trichlorethylene; harmful gas concentrations up to the limits of EN 60721-3-3 class 3C4 permissible); level LC3 (salt spray) and level LB3 (oil) |
| Remark– Note regarding classification of environmental conditions acc. to EN 60721, EN 600654-4 and ANSI/ISA-71.04 | * The supplied plug covers must remain in place over the unused interfaces during operation! | * The supplied plug covers must remain in place over the unused interfaces during operation! | * The supplied plug covers must remain in place over the unused interfaces during operation! |
| • Coatings for printed circuit board assemblies acc. to EN 61086 | Yes; Class 2 for high reliability | Yes; Class 2 for high reliability | Yes; Class 2 for high reliability |
| • Protection against fouling acc. to EN 60664-3 | Yes; Type 1 protection | Yes; Type 1 protection | Yes; Type 1 protection |
| • Military testing according to MIL-I-46058C, Amendment 7 | Yes; Discoloration of coating possible during service life | Yes; Discoloration of coating possible during service life | Yes; Discoloration of coating possible during service life |
| • Qualification and Performance of Electrical Insulating Compound for Printed Board Assemblies according to IPC-CC-830A | Yes; Conformal coating, Class A | Yes; Conformal coating, Class A | Yes; Conformal coating, Class A |
